Skip to main content Skip to search results

Showing Records: 91 - 100 of 419

Christian texts in Otomí, 1576-1759

 Item — Box: 88, Folder: 4
Identifier: MSS 279 Series 9 Sub-Series 18
Scope and Contents Contains copies of various texts in Otomi: "Doctrina Christiana muy util necessaria en Castellano, Mexicano y Otomi / traducida en lengua Otomi por el muy R. padre Fray Melchor de Vargas, de la orden de Sn Agustin, Prior de Actopan / con privilegio / en Mexico, en casa de Pedro Balli / Ano de 1576;" "Catechismo breve en lengua Otomi / dispuesta por el P. Francisco de Miranda de la Compania de Jesus / ympreso en Mexico, en la ymprenta de la bibliotheca Mexicana / año de 1759;" "Methodo breve...
Dates: 1576-1759

Compendio de nombres en lengua Cakchiquel / Pantaleón de Guzmán, 1704, 1704

 Item — Box: 32, Folder: 5
Identifier: MSS 279 Series 8 Sub-Series 2 Sub-Series 1
Scope and Contents Contains a transcription of a vocabulary list, dated Oct. 20, 1704, of terms in Cakchikel with their Spanish equivalents, compiled by Father Pantaleón de Guzmán of Santa María de Jesús in Sacatepéquez, Guatemala. The list is arranged in twelve sections, with each section containing nouns relating to a particular topic, such as the botany, zoology, or customs of the Cakchikel Indians. Topics include types of trees, edible and medicinal herbs, precious stones, flints, metals, planets, animals,...
Dates: Publication: 1704

Compendio de nombres en lengua Cakchiquel / Pantaleón de Guzmán, 1704, 1704

 File — Box: 36, Folder: 2-4
Identifier: MSS 279 Series 8 Sub-Series 2 Sub-Series 1
Scope and Contents Includes "tratado primero de los nombres de arboles frutales, arboles silbestres, arboles aromaticas, y recinas de arboles (pp. 1-10); "Tratado segundo de los nombres de yervas comestibles, medicinales, y silbestres, nombres de cañas y colores' (pp. 11-20); "Tratado tercero de nombres de piedras preciosas, de pedernales, metales, vientos, planetas, y elementos; (pp. 21-54); "Tratado quinto de nombres de diversas cosas nombres del cuerpo, y miembros del hombre" (pp. 55-188); "Tratado sexto de...
Dates: Publication: 1704

Filtered By

  • Language: Multiple languages X
  • Subject: Photocopies X

Filter Results

Additional filters:

Repository
L. Tom Perry Special Collections 397
L. Tom Perry Special Collections. University Archives 22
 
Type
Archival Object 410
Digital Record 9
 
Subject
Manuscripts 242
Letters 61
Typescripts 40
Books 33
Indians of South America -- Languages 30
∨ more
Central America -- Languages -- History -- Sources 29
Central America -- Languages 28
Indians of Central America -- Languages -- History 28
Indians of Mexico -- Languages -- History 28
Manuscripts -- Central America 25
Music 25
Arts, Humanities, and Social Sciences 23
Microfilms 22
Indians of Mexico -- Languages 19
Scores 18
Music -- Manuscripts 14
Viola music 11
Clippings (Books, newspapers, etc.) 10
Viola d'Amore music 9
Articles 8
Mayan languages 8
Correspondence 7
Notes 7
Photographs 7
Drawings 6
Indians of Central America -- Languages 6
Programs 6
Audio-visual materials 3
Indians of Central America -- Guatemala 3
Military records 3
Religion 3
Research (Documents) 3
Advertisements 2
Biographies 2
Black-and-white negatives 2
Book of Mormon -- Use 2
Central America -- Antiquities 2
Central America -- Research 2
Certificates 2
Clichés-verre 2
Contracts 2
Drafts (Documents) 2
Excavations (Archaeology) -- South America -- Photographs 2
Harp 2
Harp ensembles, Arranged -- Scores and parts 2
Home and Family 2
Indians of South America -- Photographs 2
Language and Languages 2
Letters of administration 2
Mayan languages -- Mexico 2
Newspaper reading 2
Notebooks 2
Orchestral music -- Scores 2
Pamphlets 2
Petroglyphs -- South America -- Photographs 2
Resolutions (Law) 2
Scrapbooks 2
Social Life and Customs 2
Type designers -- France 2
Youth -- United States -- Attitudes -- Case studies 2
AIDS (Disease) in adolescence -- Patients 1
Academic theses 1
Accounts 1
Adolescent psychotherapy -- Case studies -- Juvenile literature 1
American literature -- Latter Day Saint authors 1
Artifacts 1
Autobiographies 1
Aztecs -- History 1
Bible. New Testament 1
Bible. Old Testament 1
Book of Mormon -- Study and teaching 1
Broadsides 1
CD-ROMs 1
Calendars -- Central America 1
Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints 1
Church work -- Church of Jesus Christ of Latter-day Saints 1
Depression in adolescence -- Treatment -- Case studies -- Juvenile literature 1
Documents 1
Drug abuse 1
Education -- Great Basin 1
Electronic mail messages 1
Excerpts 1
Family psychotherapy -- Case studies -- Juvenile literature 1
Fine Arts 1
Folk dance music -- History -- Sources 1
Graphs 1
Histories (Literary works) 1
Illustrations 1
Indians of Central America -- History 1
Indians of Central America -- Religion 1
Indians of Mexico -- Antiquities 1
Indians of Mexico -- History 1
Interpersonal communication 1
Interviews 1
Invitations 1
Japanese Americans -- Evacuation and relocation, 1942-1945 1
Jewish Christians 1
Judaism 1
Microfiches 1
+ ∧ less
 
Language
Spanish; Castilian 286
English 184
Mayan languages 138
Central American Indian languages 100
French 91